И если она тебе её не сказала, найди того, кто скажет.
I jeśli ona ci jej nie powie, musisz znaleźć kogoś, kto to zrobi.
Могли бы хоть добиться отсрочки, пока её не найдут.
Mogła pani wnieść o odroczenie, aby zyskać na czasie.
Ты никогда не думал, какой была бы твоя жизнь, если бы ты её не встретил?
Zrezygnowałem kiedy zachorowała moja żona. Czy zastanawiałeś się kiedyś jak by wyglądało twoje życie gdybyś nie poznał swojej żony?
Я знаю, что её не вернуть.
Wiem, że nigdy jej nie odzyskam.
Я поехал во Фричюс кое-что прикупить, вышел из магазина, а её не было.
Pojechałem kupić kilka rzeczy, a kiedy wyszedłem ze sklepu już go nie było.
Ведь у меня её не было.
Nie pamiętam, żeby ja ją przeżył.
Пока в ней находятся наши деньги и паспорта, я её не сниму, и свои штаны я тоже не сниму.
Tak długo jak ta rzecz zabezpiecza nasze pieniądze i paszporty, nie zdejmę jej, a moje rzeczy też tam zostaną.
А если мы её не найдём?
A co jeśli jej nie znajdziemy?
Тогда почему бы тебе её не сделать?
To dlaczego nic z tym nie zrobiłaś?
Последний раз я видел её, когда сказал ей, что лучше бы я её не спасал.
Kiedy ją ostatnio widziałem, powiedziałem, źe źałuję, źe ją uwolniłem z wieźy.
Что она будет прямо передо мной, а я её не увижу.
Że stanie przede mną, a ja go nie poznam.
Я набрал её не для тебя.
Nie zmontowałem jej dla ciebie, Art.
Там было 9000 просмотров, пока её не удалили.
Ponad 9 tysięcy wyświetleń, zanim go zdjęli.
Что бы вы ни думали обо мне, Филдс, я мастер своего дела, и я её не подведу.
Myśl, co chcesz, Fields, ale jestem mistrzem mojej sztuki, i nie zawiodę jej.
Пап, прошло три года как её не стало.
Minęły już 3 lata, odkąd jej nie ma.
Я не могу вмешать запись с Пэйлин лишь ради возможности её не высмеять.
Nie mogę pokazać Palin, żeby mieć okazję, by jej odpuścić.
Слушай, это не лучшее место для меня, но я её не оставлю.
To dla mnie nie najlepsze miejsce, ale nie zostawię jej.
Но, думаю, строили её не для меня.
Nie dla mnie zbudowana, jak sądzę?
И ты совсем её не знаешь.
I tak na prawdę wcale jej nie znasz.
Вы быстрее черепахи, но никогда её не поймаете.
Jesteś szybsza niż żółw, ale widzisz, nie możesz go złapać.
Это её не взбодрит прямо сейчас, но улучшит кровяное давление.
Od razu się nie obudzi, ale zmniejszy się jej ciśnienie tętnicze i będzie miała szansę.
Ты больше никогда её не увидишь.
Nigdy się już z nią nie skontaktujesz.
И мама тоже здесь, хотя ты её не видишь.
Również twoją mamę, choć już jej nie widzimy.
Ты должна успеть к портнихе, пока её не завалили работой!
Musimy być tam pierwsze, zanim krawcowa będzie miała ręce pełne roboty.
Я не стал посылать запись командованию, чтобы её не приняли за шутку.
Nie mogę wysłać nagrań do EUCOM, bo boję się, że wezmą to za żart.
А тебя рядом не будет, и ты её не защитишь.
A ciebie nie będzie, żeby ją chronić.
Если ты её не уберёшь, она притянет что-то плохое.
Wyrzuć to w diabły, zanim się zlecą jakieś demony.
Во второй раз вы её не найдёте.
Wy drugi raz już jego nie znaleźć.
И больше я её не видел.
To był ostatni raz, kiedy ją widziałem.
Если бы я её не знал, то решил бы, что он ей нравится!
Gdybym nie wiedział lepiej, pomyślałbym, że jej na nim zależy!
Почему же я её не помню?
Przewyższającą Newtona. Więc czemu jej nie pamiętam?
Я оформил её в цветные рамки, чтобы её не спутали с рекламой.
Obramowywałem je kolorem, by nie pomylić ich z reklamami.
Я обещаю, если в супермаркете моя дочь Нур скажет мне по-арабски: «Спасибо, я, в страхе, что кто-то услышал её, не скажу: «Говори по-французски «Мерси, Мамá.
(Po angielsku) A w supermarkecie, obiecałam swojej córce Noor, że jeśli powie: "dziękuję" (Po arabsku), nie powiem jej: (Po francusku) "Powiedz dziękuję", z nadzieją, że nikt jej nie słyszał.
Так что оказывается, в нашей стране есть эпидемия депрессии среди бедных слоёв населения, но её не лечат и не изучают, и это огромная трагедия.
W tym kraju mamy zatem epidemię depresji wśród ludzi biednych, niezauważaną, nieleczoną i przemilczaną. To wielka tragedia.
Если ваша боевая ячейка его не найдёт, её не станет.
Jeśli będąc partyzantami nie znajdzie się go, przestaje się istnieć.
Мы заплатили большие деньги за эту информацию, но мы её не получили.
Słono zapłaciliśmy za te informacje, a odeszliśmy z kwitkiem.
И она ответила: "Но как? Я сама её не знаю".
Spytała "Jak mam do zrobić? Nawet nie znam zagadnienia."
1.7182278633118s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
I jeśli ona ci jej nie powie, musisz znaleźć kogoś, kto to zrobi. 